-.. --- .- ... .. -. ..-. .. -. - -.--

I don't love you, boy if I've said 我不愛你了，男孩　如果我這樣說

I didn't mean it, honey you knew 我其實不是這樣的意思，我知道你懂

Now it's too late, I have to leave 現在已經太晚了，我必須離開

But I hope you'll be Happy 不過我希望你能快樂

I should forget all about this 我應該忘記這一切

But I still don't make it 不過我終究做不到

The old scar still aches 那舊的傷疤依舊在痛

Even so I try not to lose my mind And not feel depressed

即使我試著讓自己喪失意志、忘記沮喪

Life's a round dance, we're young and gorgeous

生活就是不停繞圈旋舞，我們年輕又有風采

Step by step, moving at the same pace, 一步一步，用一樣的步調前進

Daylight shall come, we'll wave goodbye 黎明終究會來，我們將揮手道別

But before that we can flame the night 不過在那之前，我們可以點燃這夜

So let's cross over and over till we're all in a whirl hitting the ground

所以，讓我們旋轉旋轉直到我們倒到地上

then we can laugh louder and louder till our tears rush down as a river,

然後我們可以很大聲的笑直到我們的眼淚流瀉成河

beautiful river (real beautiful river) 美麗的河（真正美麗的河）

My dear old friend, if I've hurt you 我親愛的老朋友，如果我傷害了你

I didn't mean it, honey you knew 我不是故意的，我知道你懂

I really love you, more than I could 我愛你超過我所能夠

I really do 我真的是這樣

I want to be a better person, but life's never easy

我希望我能成為更好的人，但生活永遠都不是那樣簡單

I know that well 我知道這件事

So I go round and round, struggle on and on

所以我跑了一圈又一圈，掙扎又掙扎

Just to meet you 只為了見你

If you want to take the road to the milky way, Let me drive,

如果你想讓這條路變成星河，那麼 讓我來駕駛

Through the broken night, 穿過那些破碎的夜晚

we can talk about how these shiny days warm your mind,

我們可以談談那些陽光美好的日子是怎樣溫暖你的心

Close your dusky eyes, let me in your heart, we can try to see different sights

閉上你憂鬱的眼睛，讓我進入你的心，一起試著去看不同的風景

World is affable, sometimes crude enough

世界是友善的，有時候卻野蠻得可以

Life is wonderful, sometimes sucks you dry

生活是美好的，有時候卻吸乾你

I will show you how, we will all survive

我會讓你知道，我們會存活下來

Don't you cry 不要哭了

Dance me with your love 用你的愛跟我舞蹈

Like we were never apart  就像我們從來沒有分開過

Sing me with your tender voice  用你溫柔的聲音跟我唱歌

Like we were never apart......  就像我們從來沒有分開過........ 



---

能夠給的我都給了你要挺起胸膛坦蕩蕩的活，
能夠說的我都說了只是緊要關頭不一定行得通─
這個世界轉眼就要崩毀，為了你我都開心so be my baby~~
何必擔心明天的天氣，也許人生不必要so complicated
寂寞，又算什麼，並不是每個夢想都會有著落，
再說，我還能夠，邀請你與我一起活在夢裡頭，
有的強壯勇敢都只為了你你是我眼前的唯一so be my baby~
何必擔心未來會有風雨也許人生不必要so complicated，
失落，又算什麼~
並不是每個夢想都會有感動，
再說，我還能夠，邀請你與我一起活在夢裡頭，
你可以~笑我做夢天生好手，偏偏~我理直氣壯四處大步走 ya~
你是忌妒我單純你沒有，比起你我卻輕輕鬆鬆更舒暢又更自由~
能夠給的我都給了你要挺起胸膛堅強的活，
能夠說的我都說了不過不巧遇上another rainy day ~~